How the Bundestag is electedSo wird der Bundestag gewählt

Official sources only.Nur amtliche Quellen. Facts come from the Federal Returning Officer (Bundeswahlleiterin), the Bundesrat, state governments and the Federal Constitutional Court. Vote Book does not publish polls.Die Angaben stammen von der Bundeswahlleiterin, dem Bundesrat, den Landesregierungen und dem Bundesverfassungsgericht. Vote Book veröffentlicht keine Umfragen.

Two votesZwei Stimmen

Each voter has two votes. The first vote (Erststimme) is for a candidate in one of the 299 constituencies. The second vote (Zweitstimme) is for a party’s state list, and it decides how many of the seats each party gets.Jede Wählerin und jeder Wähler hat zwei Stimmen. Mit der Erststimme wird eine Person in einem der 299 Wahlkreise gewählt. Mit der Zweitstimme wird die Landesliste einer Partei gewählt; sie entscheidet über die Sitzverteilung. ConstituenciesWahlkreise

The 2023 reform: 630 seatsDie Reform 2023: 630 Sitze

Since the 2023 electoral law, the Bundestag has a fixed size of 630 seats. There are no more overhang or balance seats. A party can win only as many constituency seats as its second votes cover (Zweitstimmendeckung). If a party wins more constituencies in a state than its second votes allow, the constituency winners with the lowest first-vote shares do not get a seat.Seit dem Wahlrecht von 2023 hat der Bundestag eine feste Größe von 630 Sitzen. Überhang- und Ausgleichsmandate gibt es nicht mehr. Eine Partei erhält Wahlkreissitze nur, soweit sie durch ihre Zweitstimmen gedeckt sind (Zweitstimmendeckung). Gewinnt eine Partei in einem Land mehr Wahlkreise, als ihr nach Zweitstimmen zustehen, gehen die Wahlkreissieger mit den niedrigsten Erststimmenanteilen leer aus.

5% threshold and basic-mandate rule5-%-Hürde und Grundmandatsklausel

Parties need at least 5% of second votes nationwide to win seats. On July 30, 2024, the Federal Constitutional Court ruled that the 2023 law is mostly constitutional, but that the 5% threshold without an exception is currently not. Until lawmakers pass a new rule, the threshold applies with the old exception: a party that wins at least three constituencies still takes part in the seat distribution. Parties of national minorities, such as the SSW, are exempt from the threshold.Parteien brauchen bundesweit mindestens 5 % der Zweitstimmen. Am 30. Juli 2024 entschied das Bundesverfassungsgericht, dass das Wahlrecht von 2023 überwiegend verfassungsgemäß ist, die 5-%-Sperrklausel ohne Ausnahme aber derzeit nicht. Bis zu einer Neuregelung gilt sie mit der bisherigen Ausnahme fort: Eine Partei, die mindestens drei Wahlkreise gewinnt, nimmt trotzdem an der Sitzverteilung teil. Parteien nationaler Minderheiten wie der SSW sind von der Sperrklausel ausgenommen. Bundesverfassungsgericht

SourcesQuellen: Bundeswahlleiterin · Bundesrat · all sourcesalle Quellen