Citizens aged 18 or older can vote and are registered automatically through the resident registration system. Bring an ID card with a photo (resident registration card, passport or driver’s license).만 18세 이상 국민은 투표할 수 있으며 주민등록에 따라 선거인명부에 자동으로 올라갑니다. 신분증(주민등록증, 여권, 운전면허증 등 사진이 있는 신분증)을 가져가세요.
Early voting runs for two days, from the fifth to the fourth day before election day, 6 a.m. to 6 p.m. You can vote at any early-voting station in the country without registering in advance.사전투표는 선거일 전 5일부터 2일간 오전 6시부터 오후 6시까지 실시되며, 별도 신고 없이 전국 어느 사전투표소에서나 투표할 수 있습니다.
Citizens abroad can vote in presidential and National Assembly elections after registering for overseas voting within the NEC deadline.재외국민은 신고·신청 기간 내에 등록하면 대통령선거와 국회의원선거에 투표할 수 있습니다. ova.nec.go.kr
Sources출처: 중앙선거관리위원회 · 재외선거 · all sources모든 출처