How voting worksComo se vota

Assembly of the RepublicAssembleia da República

• 230 deputies, 4-year term230 deputados, mandato de 4 anos
• 22 electoral districts (círculos): 18 mainland districts, the Azores, Madeira, Europe, and Outside Europe. Bigger districts elect more deputies (Lisbon 48, Portalegre 2).22 círculos eleitorais: 18 distritos do continente, Açores, Madeira, Europa e Fora da Europa. Os círculos maiores elegem mais deputados (Lisboa 48, Portalegre 2).
• You vote for one party or coalition list, not a person. Lists are closed: seats go to candidates in list order.Vota-se numa lista de partido ou coligação, não numa pessoa. As listas são fechadas: os mandatos vão para os candidatos pela ordem da lista.
• There is no national threshold; seats are counted separately in each district.Não há limiar nacional; os mandatos são apurados separadamente em cada círculo.

The d’Hondt method, simplyO método d’Hondt, de forma simples

Divide each list’s votes by 1, 2, 3 and so on. The biggest results win the seats, one by one, until the district’s seats are filled.Divide-se os votos de cada lista por 1, 2, 3 e assim por diante. Os maiores resultados ganham os mandatos, um a um, até preencher os mandatos do círculo.

Real example: Beja, 3 seats (2025)Exemplo real: Beja, 3 mandatos (2025)

The three biggest numbers are 20 447, 19 536 and 15 407, so CH, PS and AD each won one seat in Beja, as the official map shows.Os três maiores números são 20 447, 19 536 e 15 407, por isso CH, PS e AD ganharam um mandato cada em Beja, como mostra o mapa oficial.

President of the RepublicPresidente da República

5-year term. A candidate needs more than half of valid votes; otherwise the top two meet in a second round.Mandato de 5 anos. Um candidato precisa de mais de metade dos votos válidos; caso contrário, os dois mais votados disputam uma segunda volta.

VotingVotar

Citizens 18 and over are registered automatically. Voting is in person and secret; check your polling place with the official SMS service 3838 or the portal of the Ministry of Internal Administration (SGMAI).Os cidadãos com 18 ou mais anos são recenseados automaticamente. O voto é presencial e secreto; consulte o seu local de voto pelo serviço oficial SMS 3838 ou no portal da SGMAI.

Rules summarized from the Electoral Law of the Assembly of the Republic (Lei n.º 14/79).Regras resumidas da Lei Eleitoral da Assembleia da República (Lei n.º 14/79). Diário da República

SourcesFontes: CNE, Mapa Oficial n.º 2-A/2025 · Diário da República · all sourcestodas as fontes